DOUALA_frontcover
belle-page1belle-page2belle-page3

Public Art in Africa

Art et transformations urbaines à Douala /// Art and Urban Transformations in Douala
Éditeur(s) scientifique(s):
Collection:
ISBN: 978-2-94-0563-16-6
Date de publication: 14.03.2017 / Livre numérique disponible dès septembre 2017
Nombre de pages: 240

40 CHF

29 CHF

Description du produit

«L’intervention de l’association doual’art dans l’espace public répond à un serment non écrit, mais scellé dans le marbre, entre Didier Schaub et Marilyn Douala Manga Bell: celui de ne jamais renier les utopies apparues lors des mouvements des années post 1968. Principalement l’idée humaniste de la générosité politique participant à l’émancipation des peuples et à leur liberté.»

Public Art in Africa explore le rôle
et l’impact de l’art sur les transformations urbaines à travers la présentation d’une grande variété d’œuvres d’art contemporain réalisées depuis 1991 dans la ville de Douala, au Cameroun. Ces projets ont vu le jour dans le cadre des activités de doual’art, qui organise tous les trois ans le Salon Urbain de Douala (SUD) et qui est au coeur de l’expérience de l’art public de la ville.
Un catalogue raisonné introduit le lecteur à des oeuvres monumentales et architecturales, des installations d’urban design, des sculptures,des graffitis, des peintures murales, des happenings, des performances et d’autres projets artistiques intimement liés aux communautés locales et au tissu urbain de la ville. Cet ouvrage offre également un accès privilégié au point de vue engagé d’artistes camerounais et internationaux, ainsi que de directeurs de musée, curateurs et critiques d’art étroitement impliqués sur la scène artistique de Douala.
Public Art in Africa propose ainsi un véritable voyage de découverte, ouvrant à un discours sociopolitique plus global sur le rôle de l’art dans la société contemporaine.

Une version numérique (disponible dès septembre 2017) vient enrichir le contenu de ce volume en donnant accès à une série d’essais qui posent les bases théoriques de l’art public en Afrique. Ces textes sont accompagnés d’un glossaire historiographique et iconographique aidant à la compréhension des pratiques artistiques contemporaines du continent africain.

Avec Marta Pucciarelli, Fiona Siegenthaler, Marilyn Douala Bell, Kamel Verschuren, Xandra Nibbeling, Lucas Grandin, Asta Adukaite, Maud de la Chapelle


“The intervention of the doual’art association in public space is in response to a vow, unwritten but sealed in stone, between Didier Schaub and Marilyn Douala Manga Bell: never to renounce the utopias that appeared in the wake of the post’68 movements. Chiefly, the humanist idea of political generosity participates in the emancipation of people and in their freedom.”

Public Art in Africa examines the role and the impact of art on urban transformation through the introduction of a wide range of contemporary artworks created since 1991 in the Cameroonian city of Douala. These artworks were produced as part of the activities of doual’art, which holds the Salon Urbain Douala (SUD) every three years and is at the very core of the experience of public art in the city.
catalogue raisonné introduces the reader to a variety of works including monumental and architectural artworks, urban design installations, sculptures, graffiti, murals, happenings, performances and other artistic projects closely tied to the local communities and the urban fabric of Douala. This volume also gives privileged access to the committed point of view of Cameroonian and international artists, as well as museum directors, curators and art critics who are heavily involved in the city’s artistic scene.
Public Art in Africa thus invites the reader on a journey within a global socio-political discourse on the role of art in contemporary society.

An enriched digital version of the volume (available from september 2017) contains an additional series of academic essays, which aim to lay the theoretical foundations of public art in Africa. A historiographical and iconographic glossary adds to the understanding of contemporary artistic practices in the continent.

With Marta Pucciarelli, Fiona Siegenthaler, Marilyn Douala Bell, Kamel Verschuren, Xandra Nibbeling, Lucas Grandin, Asta Adukaite, Maud de la Chapelle

Information complémentaire

Poids 630 g
Dimensions 220 x 220 x 17 mm

Table des matières

Avant-Propos
Marilyn Douala Bell | 9

Avant-Propos / SUD2017, « La place
de l’Humain? »
Cécile Bourne-Farrell | 13

Introduction / L’œuvre en projet: le SUD
Iolanda Pensa | 17

DOUAL’ART 1991-2017

La poésie de l’infra-ordinaire.
L’esthétique de la reconnaissance
dans l’art contemporain africain
Elvira Dyangani Ose | 25

Le Salon Urbain de Douala (SUD)
Simon Njami | 33

doul’art, pionniers de la rencontre de l’art et de la rue
Mamadou Jean-Charles Tall | 35

doul’art, et après ?
Berend van der Lans | 39

doul’art, acteur de l’art public en Afrique et au Cameroun
Michel Moukouri Edeme | 43

Eke out Art (vivre de son art et faire vivre son art)
Christian Hanussek | 13

doul’art: de l’importance du Beaujolais
et de l’équité dans les relations interculturelles et de coopération
Yves-Jacques Cabasso | 57

Quand la ville imaginée submerge l’art
Elsa Burzynski | 61

La couleur des hommes
Koko Komégné | 65

Humaniser la ville
Hervé Yamguen | 69

L’Arbre à Palabres
Frédéric Keiff | 73

Les Arches du Temps. Signalétique urbaine des sites historiques de la ville
de Douala
Sandrine Dole | 73

doual’art – Intervention artistique, passion et vision pour un monde meilleur
Peter Anders | 83

OEUVRES

PREMIERES OEUVRES | 87
SUD2007 | 105

SUD2010 | 129
SUD2013 | 183

SUD2017 | 219

ANNEXES

Bibliographie | 225

Crédits photographiques | 229

Index des artistes | 231

Textes compris dans
la version numérique | 233

Remerciements | 235

Crédits | 237

Foreword
Marilyn Douala Bell | 9

Foreword / SUD2017, « A place for
the human dimension? »
Cécile Bourne-Farrell | 13

Introduction / The oeuvre in progress:
the SUD
Iolanda Pensa | 17

DOUAL’ART 1991-2017

The poetics of the infra-ordinary.
The aesthetic of recognition in contemporary African art
Elvira Dyangani Ose | 25

Salon Urbain de Douala (SUD)
Simon Njami | 33

doul’art, pioneers of the encounter between art and street
Mamadou Jean-Charles Tall | 35

doul’art, what’s next ?
Berend van der Lans | 39

doul’art, an agent for public art
in Cameroun and in Africa
Michel Moukouri Edeme | 43

Eke out Art
Christian Hanussek | 13

doul’art: the importance of Beaujolais
and equity in intercultural relations
and cooperation
Yves-Jacques Cabasso | 57

When the imagined city overwhelms
the art
Elsa Burzynski | 61

The color of men
Koko Komégné | 65

Humanizing the city
Hervé Yamguen | 69

The Palaver Tree
Frédéric Keiff | 73

The Arches of Time. Urban signage of
the historical sites of the city of Douala
Sandrine Dole | 73

doual’art – Artistic intervention, a vision and a passion for a better world
Peter Anders | 83

ARTWORKS

EARLY ARTWORKS | 87
SUD2007 | 105

SUD2010 | 129
SUD2013 | 183

SUD2017 | 219

APPENDIX

Bibliography | 225

Photographic credits | 229

Index of the artists | 231

Texts included in
the digital version | 233

Acknowledgements | 235

Credits | 237